LINEお問い合せ お問い合わせ
体験レッスン

グローバル人材育成メディア スラッシュリーディング編

スラッシュリーディング編

英語文法 2024/12/29

英語の文章を効果的に読むためのテクニックである「スラッシュリーディング」を解説していきます。意味の切れ目を意識し、文章に線を引いて読むことで、文の要素（SVOなど）を把握し、英語を前から訳すことが可能です。

スラッシュリーディングの特徴

●文の構造を把握できる

スラッシュリーディングでは、意味の切れ目とともに、文の要素（SVO、文型など）を意識することで、英文の構造をより深く理解することができます。

●速読力が高まる

意味の切れ目で区切りながら読むことで、英文を頭から理解することに慣れ、結果として速読力の向上に繋がります。

●正確な訳出能力を養える

意味の切れ目を意識することで、文意を正確に捉え、より自然で正確な日本語に訳せるようになります。

練習問題

スラッシュリーディングの文型分けは、まず大きな目線で見て大きなかたまりが把握できるようになることを意識すると、よりスムーズに英語を理解することができます。

●例文1： I / decided / to return the item / that I bought the day before.

日本語訳： 私は / 決めた / 返すことをその商品を / 私が買った / 前日に

解説：主語 (I)、動詞(decided)、不定詞句(to return the item)、そして最後に前の日に買ったというアイテム(that I bought the day before.)について詳しく説明している部分で分けられています。

 

●例文2： The silver star resort / will open / for the season / this Friday.

日本語訳： シルバースターリゾートは / オープンします / シーズンに向けて / 今週の金曜日

解説：主語 (The silver star resort)、動詞句 (will open)、前置詞句 (for the season)、副詞句 (this Friday) の切れ目でスラッシュを入れています。特に、前置詞句や副詞句は、スラッシュを入れることで、文の主要な部分 (主語 + 動詞) と区別しやすくなります。

 

●例文3： Residents / are / concerned / that the 100 story building would cause / traffic and parking issues.

日本語訳： 住民たちは / である / 懸念した / 100階建ての建物が引き起こすだろう / 交通と駐車場 / 問題

解説：主語 (Residents)、be動詞 (are)、過去分詞[形容詞] (concerned)、that節 (that the 100 story building would cause₎、名詞(traffic and parking issues) の切れ目でスラッシュを入れています。文型分けは、まず大枠でみて大きなかたまりが把握できると良いでしょう。

 

●例文4： It / is / important / that we get there on time / since we have / pretty tight schedules.

日本語訳： それは / です / 重要 / 私たちが時間通りにそこに着くことは / というのも私たちには / 非常にタイトなスケジュールがあるので

解説：形式主語 “It” を含む文です。 形式主語の場合、何が本当の主語なのか意識する必要があります。この場合の主語は that 節以降になります。

 

●例文5： Please find / the enclosed documents / in support of my claim / for reimbursement of expenses / incurred during my recent trip.

日本語訳： 見つけてください / 同封の書類を / 私の請求を支持するために / 経費の払い戻しのための / 最近の旅行中に発生した

解説：命令文 (Please find)、目的語 (the enclosed documents)、前置詞句 (in support of my claim, for reimbursement of expenses)、分詞句 (incurred during my recent trip) の切れ目でスラッシュを入れています。

 

 

 

いかがでしたか？

長い句や節は、スラッシュを入れることで、意味のまとまりを把握しやすくなります。
これらの例文は、あくまでも一例です。スラッシュを入れる位置は、文の構造や意味によって異なります。 重要なのは、スラッシュリーディングを通して、英文を前から理解し、自然な日本語に訳せるようにすることです。

 

英語が苦手なあなたも今すぐ出来る！TOEIC連続40回満点の講師監修の勉強方法はこちら

無料体験実施中！    

英語で失敗したくなくて、いろんな英語学習を試してみた。
独学、オンライン英会話、3ヶ月の英語コーチング。 でも、自分の英語力を伸ばす方法がいまいちわからない。
そんな方にこそ知ってほしくて、「英語がゼロからできるようになるまでのプロセス」を無料で体験していただいております。

無料で体験
執筆者

wada

関連記事

会社概要

採用情報

\ お得な体験レッスン /

フリーアの体験レッスンでは、
「英語がゼロからできるようになるまでのプロセス」を

1時間無料で体験していただきます！

  • 01

    どこまで英語を勉強
    すればいいのか

  • 02

    リスニング力の
    伸ばし方

  • 03

    オンライン英会話の
    効果的な使い方.etc

体験レッスンお申し込みはこちら

体験レッスンを受けていただいた方向けのお得なキャンペーンもございます。
是非日々の英語学習にお役立てください。